1
00:00:28,010 --> 00:00:29,010
Spectacolul Benny Hill.

2
00:00:29,270 --> 00:00:33,210
Și iată-l, simțea latinul, Benny
Deal!

3
00:00:37,290 --> 00:00:39,250
Vă mulțumesc, tuturor.

4
00:00:39,950 --> 00:00:41,590
Ei bine, vă mulțumesc oameni buni.

5
00:00:42,790 --> 00:00:45,790
Povestea aceea este aproape de tine.

6
00:00:46,110 --> 00:00:49,530
Și vreau să le mulțumesc tuturor
dintre voi pentru că ați venit aici în seara asta.

7
00:00:50,450 --> 00:00:51,369
Multumesc.

8
00:00:51,370 --> 00:00:57,130
Multumesc. Multumesc. Multumesc. Vezi,
mă batjocoresc. Am grupul meu aici.

9
00:00:57,960 --> 00:00:59,480
Grupul meu, grupul meu, auzi cu mine.

10
00:00:59,740 --> 00:01:01,280
Și o să-ți cântăm acum.

11
00:01:01,520 --> 00:01:03,300
Nu știu de ce ne faci nu
rău.

12
00:01:04,400 --> 00:01:07,700
O să cântăm despre cei mai ghinionişti
om în lume, și numele lui era

13
00:01:07,700 --> 00:01:08,760
Ghinionul Luke.

14
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Începem.

15
00:01:10,060 --> 00:01:15,480
Acum se spune că dacă construiești un mai bun
capcană de șoareci, lumea va fi calea

16
00:01:15,480 --> 00:01:16,480
casa ta.

17
00:01:16,640 --> 00:01:20,760
Dar dacă Luke ar fi să construiască o mai bună
capcană de șoareci, cineva ar crea un mai deștept

18
00:01:21,430 --> 00:01:24,510
Ori de câte ori începea să plouă supă, a lui
familia s-ar fi luptat cu toții.

19
00:01:25,050 --> 00:01:28,390
Dacă ar fi tăiat o femeie în două, ar face-o
ia jumătate din vorbire.

20
00:01:29,230 --> 00:01:34,810
Ce norocos este. Ce norocos copil. Cum
copil norocos. De ce, a intrat într-un pariu

21
00:01:34,810 --> 00:01:36,370
și a pierdut 400 de lire.

22
00:01:36,970 --> 00:01:40,470
Acum părinții lui nu l-au iubit niciodată așa
au făcut-o pe sora lui Kim.

23
00:01:40,750 --> 00:01:43,970
I-ar lega un kipper de gât
pune pisica să se joace cu el.

24
00:01:44,170 --> 00:01:45,170
Și a plâns.

25
00:01:46,160 --> 00:01:50,400
pentru că știa că și atunci va fi 20
cu ani înainte de a fi aproape de ceva asemănător

26
00:01:50,400 --> 00:01:56,340
din nou. I-au pus leagănul pe un dulap
lângă uşă, astfel încât oamenii lui de jos

27
00:01:56,340 --> 00:01:58,660
l-a putut auzi când a căzut pe el
podea.

28
00:01:59,280 --> 00:02:04,300
Acum, cea mai tristă zi a lui Luke este nefericită
viața fără îndoială a fost ziua în care a plecat

29
00:02:04,300 --> 00:02:09,060
spital pentru a-și scoate amigdalele. El a fost
pe căruciorul sălii de operație

30
00:02:09,060 --> 00:02:13,240
sunet de somn. O asistentă miop
a trecut și a întors căruciorul.

31
00:02:13,840 --> 00:02:16,930
Sunt destul de norocos. Nu e de mirare că strigă.

32
00:02:17,470 --> 00:02:21,010
Mătușa lui bogată a murit și în testamentul ei el
îi datora 40 de dolari.

33
00:02:21,870 --> 00:02:25,550
Acum, Luke s-a căsătorit cu văduva lui Charlie, a
doamnă fără maniere.

34
00:02:25,770 --> 00:02:28,870
Avea o siluetă ca un hipopotam și o față
ca o pungă de filatoare.

35
00:02:29,090 --> 00:02:33,410
Ea i-a spus să țină patru copii
secolul de pârâu. Ea a uitat

36
00:02:33,410 --> 00:02:35,910
spune-i că se jucau acolo jos
ascunselea.

37
00:02:36,770 --> 00:02:42,650
Lucky Luke a împlinit 52 de ani și a
soție, o prietenă și o taxă cerută

38
00:02:42,650 --> 00:02:43,810
trei erau restante.

39
00:02:45,310 --> 00:02:49,570
A venit acasă pentru ultima oară. El a fost
afară studiind Lucky Charms. El a preluat

40
00:02:49,570 --> 00:02:51,550
pisica vecinului și i-a fracturat pe amândouă
brate.

41
00:02:51,770 --> 00:02:56,170
A spus, asta e pisica neagră. de ce,
noroc că am o bănuială. nevasta lui

42
00:02:56,210 --> 00:02:58,690
pisica aceea e norocoasă pentru că tocmai a avut
prânzul tău.

43
00:02:59,190 --> 00:03:02,170
În noaptea aceea și-a pierdut patul de pește și
pop.

44
00:03:02,890 --> 00:03:06,630
Așa că i-a sunat pe samariteni cu
Samaritenii au închis telefonul.

45
00:03:07,270 --> 00:03:08,850
Luke, sunt atât de lipsit.

46
00:03:09,050 --> 00:03:10,930
Soția lui a spus: Presupun că vei zbura.

47
00:03:11,250 --> 00:03:14,350
El a spus, semănăm cu ai mei. Avionul este
prăbușindu-se. Prea tânăr pentru a muri.

48
00:03:14,840 --> 00:03:19,460
Așa că a navigat acolo în siguranța unui
navă oceanică. Dar s-a înecat,

49
00:03:19,460 --> 00:03:21,520
nava s-a prăbușit când un avion s-a prăbușit
în ea.

50
00:03:22,380 --> 00:03:23,380
Ghinionul Luke!

51
00:03:24,140 --> 00:03:25,140
Ghinionul Luke!

52
00:03:26,100 --> 00:03:30,280
Până în ziua în care a murit, a fost din nou
ghinionul Luke!

53
00:05:09,710 --> 00:05:14,870
Dacă aș fi în locul tău, l-aș lăsa să treacă peste
șocul de a ști că a câștigat jumătate de a

54
00:05:14,870 --> 00:05:16,950
milioane de lire sterline mai întâi pe bazine.

55
00:05:17,550 --> 00:05:20,670
Apoi spune-i că ai uitat să postezi
cuponul.

56
00:05:21,190 --> 00:05:22,190
Scuzați-mă.

57
00:05:24,910 --> 00:05:25,390
este

58
00:05:25,390 --> 00:05:32,970
că

59
00:05:32,970 --> 00:05:33,970
piciorul tău?

60
00:05:34,150 --> 00:05:36,450
Pardon? Piciorul acela iti apartine?

61
00:05:37,410 --> 00:05:39,130
Acest? Oh, această carte.

62
00:05:39,920 --> 00:05:40,920
Da, pentru că este o carte.

63
00:05:41,220 --> 00:05:42,720
Am crezut că e un picior.

64
00:05:43,940 --> 00:05:44,940
Prostule de mine.

65
00:05:48,640 --> 00:05:49,880
Învățând tot timpul.

66
00:05:51,780 --> 00:05:53,580
Ce este atunci piciorul?

67
00:05:54,160 --> 00:05:55,240
Oh, acesta este un picior.

68
00:05:55,540 --> 00:05:57,720
Oh, acesta este un pantof. Îmi pare rău, este o
pantof.

69
00:05:59,740 --> 00:06:05,900
Acesta este un pantof. Acesta este un pantof. Și asta
este un picior. Oh, și acesta este un picior.

70
00:06:09,230 --> 00:06:10,230
tot timpul.

71
00:06:13,630 --> 00:06:16,410
mai stiu un cuvant.

72
00:06:17,190 --> 00:06:18,570
Genunchi. Acesta este un genunchi.

73
00:06:19,830 --> 00:06:21,270
Nu, acesta este un genunchi.

74
00:06:21,650 --> 00:06:22,509
Un genunchi.

75
00:06:22,510 --> 00:06:23,109
Da da.

76
00:06:23,110 --> 00:06:24,110
Genunchi masculin.

77
00:06:24,350 --> 00:06:25,350
Genunchi feminin.

78
00:06:25,670 --> 00:06:26,670
Nu.

79
00:06:26,990 --> 00:06:28,350
Este un genunchi. Oh, acesta este un genunchi.

80
00:06:29,050 --> 00:06:31,610
Aș putea să-mi... Oh, îți dau
înapoi piciorul.

81
00:06:32,170 --> 00:06:33,210
Pantof, pantof, pantof.

82
00:06:34,150 --> 00:06:35,150
Ei bine, bine, bine.

83
00:06:35,530 --> 00:06:36,950
Am învățat un cuvânt nou.

84
00:06:37,580 --> 00:06:40,880
Trebuie să-l notez, pentru că
profesorul spune, dacă primești un cuvânt nou,

85
00:06:40,880 --> 00:06:45,020
trebuie să-l noteze. Și el spune, vreau
scrisul corect scris. nu vreau

86
00:06:45,020 --> 00:06:46,200
scrisul scris putred.

87
00:06:47,260 --> 00:06:48,700
Asta spune, domnule profesor.

88
00:06:49,740 --> 00:06:51,620
Mi-am lăsat piciorul acasă.

89
00:06:51,940 --> 00:06:53,260
Carte. Carte, carte, carte, da.

90
00:06:53,780 --> 00:06:55,160
Nu contează, îmi voi aminti.

91
00:06:55,600 --> 00:06:59,080
Când primesc un cuvânt nou, merge direct
aici sus, în fundul meu.

92
00:07:02,680 --> 00:07:04,320
Capul tău, capul tău.

93
00:07:04,700 --> 00:07:05,700
Ăsta e capul tău?

94
00:07:06,190 --> 00:07:10,770
Nu, acesta este capul meu, acesta este capul meu,
și acesta este capul tău.

95
00:07:11,030 --> 00:07:16,530
Ah, deci acesta este capul meu și acesta este al tău
cap. Ei bine, bine, bine.

96
00:07:17,490 --> 00:07:18,890
Învățând tot timpul.

97
00:07:21,410 --> 00:07:22,510
Ce este bum?

98
00:07:26,290 --> 00:07:28,470
Ei bine, nu este un cuvânt foarte frumos.

99
00:07:28,950 --> 00:07:32,830
Nu o folosim. Ce zici, atunci?
Ei bine, noi spunem, um, jos.

100
00:07:33,989 --> 00:07:35,810
Nu spune vagabond, spune jos.

101
00:07:39,790 --> 00:07:41,270
Ce este fundul?

102
00:07:44,190 --> 00:07:46,410
E un fel de... Oh, e un obraznic.

103
00:07:47,150 --> 00:07:48,530
Este una obraznică.

104
00:07:49,850 --> 00:07:51,510
Acesta este fundul meu.

105
00:07:53,950 --> 00:07:55,750
Acesta este fundul meu.

106
00:07:56,430 --> 00:07:57,790
Și acesta este fundul tău.

107
00:08:00,190 --> 00:08:01,590
Învățând tot timpul.

108
00:08:02,440 --> 00:08:04,840
Ai ceasul corect la tine?

109
00:08:05,340 --> 00:08:06,980
Pardon? Ce ceas este?

110
00:08:07,280 --> 00:08:08,520
Oh. Oh.

111
00:08:09,540 --> 00:08:10,680
Jumătate de ceas șase.

112
00:08:11,040 --> 00:08:17,900
Ei bine, nu mult. Ei bine, niciodată... O voi face
trece prin parcul acum la cafenea și

113
00:08:17,900 --> 00:08:18,900
au fish and chips.

114
00:08:19,220 --> 00:08:23,020
Oh, îți place jumătate de fish and chips? urasc
fish and chips-ul tău, dar asta e

115
00:08:23,020 --> 00:08:24,440
singurul lucru pe care stiu sa comand.

116
00:08:25,160 --> 00:08:29,020
Ei bine, mai sunt și alte lucruri în afară
fish and chips. Adică, ce zici de friptură

117
00:08:29,020 --> 00:08:29,739
budinca de rinichi?

118
00:08:29,740 --> 00:08:31,560
Încearcă. Friptură și budincă de rinichi.

119
00:08:32,030 --> 00:08:33,030
Kate și Sidney cine?

120
00:08:34,690 --> 00:08:36,070
Budinca de rinichi de bacon.

121
00:08:36,289 --> 00:08:37,370
Budincă cu slănină.

122
00:08:38,630 --> 00:08:40,270
Budinca de rinichi de bacon.

123
00:08:40,530 --> 00:08:41,710
Bacon, glumiți de mine budincă.

124
00:08:42,610 --> 00:08:44,650
Budinca de rinichi de bacon.

125
00:08:45,510 --> 00:08:51,450
Nu ar trebui să fac asta. Îmi pare rău. eu
nu m-am putut abtine.

126
00:08:51,770 --> 00:08:54,710
Îmi placi. Da. Îmi place bustul tău.

127
00:08:57,130 --> 00:08:58,130
Nu trebuie să spui asta.

128
00:08:58,190 --> 00:09:01,870
De ce nu? E adevărat. Dintre toate fetele eu
ne întâlnim la Londra, îmi place cel mai mult.

129
00:09:04,710 --> 00:09:06,050
Cel mai bun. Cel mai bun.

130
00:09:06,570 --> 00:09:09,230
Cel mai bun este mai bun. Da. Ei bine,
bine.

131
00:09:09,490 --> 00:09:10,690
Învățând tot timpul.

132
00:09:17,670 --> 00:09:21,310
Ce este cel mai bun?

133
00:09:23,880 --> 00:09:27,160
Nu cred că vreau să explic asta. eu
te-am supărat acum. Am spus obraznic

134
00:09:27,160 --> 00:09:31,260
cuvinte. Spun lucruri obraznice. Eu nu
înseamnă să. Nu mă pot abține. Nu, e tot

135
00:09:31,260 --> 00:09:33,640
vina. De fiecare dată când deschid gura, pun
cartea mea în ea.

136
00:09:33,840 --> 00:09:36,160
Picior. Picior, picior, picior. Ei bine, îmi pare rău.

137
00:09:36,480 --> 00:09:39,260
Nu, nu, nu. Este vina mea. Nu, nu, nu.

138
00:09:40,640 --> 00:09:45,860
Nu, nu, nu. Voi trece prin parc
acum și au fish and chips până la urmă

139
00:09:45,860 --> 00:09:46,860
eu însumi.

140
00:09:47,440 --> 00:09:48,940
Oh, uite. Uite, e în regulă.

141
00:09:49,520 --> 00:09:51,140
Uite, de ce nu te întorci cu mine?

142
00:09:51,480 --> 00:09:52,980
Am destul aici să mănânc pentru doi.

143
00:09:53,280 --> 00:09:54,280
Nu puteam face asta.

144
00:09:54,560 --> 00:09:56,400
Ce ar spune mama și tatăl tău?

145
00:09:57,120 --> 00:09:58,780
Dacă ai dreptate, trăiesc pe cont propriu.

146
00:10:01,880 --> 00:10:06,260
Uite, este un autobuz cu numărul 51. Dacă noi
grăbește-te, putem reuși. Gol? De ce a făcut-o

147
00:10:06,260 --> 00:10:07,260
spune gol?

148
00:10:07,400 --> 00:10:13,240
Nu, reușește. Urcă-te în autobuz. Oh, reușește
se urcă în autobuz. Ce este gol?

149
00:10:14,140 --> 00:10:15,680
Voi explica asta când ajungem acolo.

150
00:10:20,310 --> 00:10:21,310
esti neamt?

151
00:10:22,190 --> 00:10:26,130
olandeză? Nu, vin din Bradford. Numai
vezi tu, dacă nu vorbesc străină, sunt

152
00:10:26,130 --> 00:10:27,130
ieşind.

153
00:10:55,950 --> 00:10:56,950
Bună seara.

154
00:10:57,270 --> 00:11:00,990
Diseara subiectul discutiei este
eutanasie.

155
00:11:01,430 --> 00:11:06,210
Și am cu mine în studio un
expert, dr. LeFou. Dr. LeFou, vrei

156
00:11:06,210 --> 00:11:08,370
sa vorbesc primul? Multumesc. Bună seara.

157
00:11:09,750 --> 00:11:11,550
Eutanasie. Este destul de un subiect.

158
00:11:12,090 --> 00:11:17,770
Am petrecut mulți ani în vizită la bătrâni
casele oamenilor. Și așa am întâlnit mulți bătrâni

159
00:11:17,770 --> 00:11:19,850
oameni. Foarte vechi, mulți dintre ei.

160
00:11:20,110 --> 00:11:24,430
Așa că simt că știu ce simt bătrânii
eutanasie.

161
00:11:25,100 --> 00:11:30,780
Și așa, pentru următoarea oră, o voi face și eu
prezentam diferitele noastre puncte de

162
00:11:30,780 --> 00:11:34,000
vedere, rezultatele subiectului nostru în
viețile celor bătrâni.

163
00:11:34,920 --> 00:11:40,100
Acum, unul dintre lucrurile pe care va trebui să le facem
discuta, desigur, este dieta lor, și

164
00:11:40,100 --> 00:11:41,600
din nou, cazarea lor.

165
00:18:33,520 --> 00:18:35,960
Doctore, a câștigat jumătate de milion la
piscina.

166
00:18:36,280 --> 00:18:38,800
Mi-e teamă să-i spun că este inima lui.

167
00:18:39,080 --> 00:18:41,860
Da, ai dreptate să trimiți după mine.
Foarte corect.

168
00:18:42,320 --> 00:18:44,620
Acum, bătrâne, cum suntem?

169
00:18:44,940 --> 00:18:45,940
Foarte bine.

170
00:18:46,240 --> 00:18:47,240
Bine, bine.

171
00:18:47,280 --> 00:18:50,140
Acum, ai câștigat vreodată ceva la
piscina?

172
00:18:50,960 --> 00:18:57,640
Nu. Nu, nu. Adică, de exemplu, ce
ai face dacă ai câștiga, să zicem, 500

173
00:18:57,640 --> 00:18:59,060
000 de lire sterline la piscină?

174
00:19:00,020 --> 00:19:01,520
Ți-aș da jumătate din ea.

175
00:19:15,190 --> 00:19:17,390
profesorul acela care a preluat-o pe domnișoara
Brodie.

176
00:19:17,950 --> 00:19:21,590
I-am spus în locul de joacă, i-am spus,
Domnișoară Potts, domnișoara Brodie a spus mereu că noi

177
00:19:21,590 --> 00:19:23,050
was la creme de la creme.

178
00:19:23,610 --> 00:19:25,910
Ea a spus, da, asta pentru că ești
atât de multe cheaguri.

179
00:19:27,550 --> 00:19:30,690
Dar Jean, nu e atât de inteligentă. Adică,
ia pentru început, știi ce a spus ea

180
00:19:30,690 --> 00:19:31,750
săptămâna trecută la prietenul meu Di?

181
00:19:32,230 --> 00:19:34,530
Citiți ziarul pe care îl ești
stai pe?

182
00:19:37,590 --> 00:19:40,090
Di spune, da, domnișoară, tocmai am înghițit
paharul meu, da.

183
00:19:43,280 --> 00:19:46,160
Săptămâna trecută, domnișoara Potts m-a prins în
parc. Mă cățăram într-un copac.

184
00:19:46,380 --> 00:19:50,920
Ea a spus, dacă cazi și te rupi
ambele picioare, nu veni în fugă

185
00:19:53,760 --> 00:19:56,700
În clasă, spune ea, ce este a
paradox?

186
00:19:57,500 --> 00:19:59,220
Spun eu, câțiva medici.

187
00:20:02,400 --> 00:20:06,240
Ea spune, numește cinci animale găsite pe a
fermă. Eu zic, patru porci și o găină.

188
00:20:08,180 --> 00:20:11,760
Ea spune, numește un animal de pe mare folosind
doar opt litere.

189
00:20:12,170 --> 00:20:13,750
Mă uit în sus, spun, tăiat de navă.

190
00:20:16,290 --> 00:20:19,610
Ea spune, poate cineva de aici să scrie
Puf de ciulin? Ei bine, am scris-o corect,

191
00:20:19,610 --> 00:20:22,750
că. Ea a spus, oh, suntem deștepți azi,
ambrozia.

192
00:20:23,330 --> 00:20:25,010
În regulă, deci știi cum să scrii.

193
00:20:25,290 --> 00:20:26,970
Dar știi ce înseamnă Thistledown?

194
00:20:27,210 --> 00:20:28,630
Spun, da, înseamnă ploios ca naiba.

195
00:20:33,070 --> 00:20:37,210
Dar, jings, la care ne-a dus domnișoara Brodie
grădina zoologică. Și am băut ceai și prăjituri, asta

196
00:20:37,210 --> 00:20:37,829
a fost frumos.

197
00:20:37,830 --> 00:20:40,870
Și am avut jeleu și cremă și
căpşuni şi smântână în timp ce Annie şi

198
00:20:40,870 --> 00:20:41,870
bolnav de două ori.

199
00:20:42,700 --> 00:20:43,960
Nu a fost suficient pentru Big Jenny.

200
00:20:44,680 --> 00:20:48,860
S-a dus la coliba maimuței și a pus
mâna ei prin gratiile unei cuști și

201
00:20:48,860 --> 00:20:50,360
a fugit cu o nucă de cimpanzeu.

202
00:20:54,040 --> 00:20:55,280
Nu i-a plăcut asta.

203
00:20:56,200 --> 00:20:59,900
Sora mea mică a intrat în elefant
casa si ea iese toata tremurand si

204
00:20:59,900 --> 00:21:03,440
palid. Ea a spus, domnișoară Brodie, am văzut o
mare, mare, mare, cules de monstru gri

205
00:21:03,440 --> 00:21:04,600
sus pe coada lui Bonswick.

206
00:21:07,280 --> 00:21:10,260
Domnișoara Brodie a spus, în regulă, așa că am ales
sus pe coada lui Bonswick.

207
00:21:10,640 --> 00:21:12,180
Nu e nevoie să plângi.

208
00:21:12,540 --> 00:21:14,440
Spune-ne tuturor, ce a făcut cu
chifle?

209
00:21:14,820 --> 00:21:16,300
Dacă îți spun, vei spune că am mințit.

210
00:21:19,340 --> 00:21:25,200
Noi... N-am văzut niciodată hippietatea
-hum -hominy autobuze. Nu i-am văzut niciodată.

211
00:21:25,320 --> 00:21:27,620
Sunt în spate împerechere, spuse bărbatul
la gradina zoologica.

212
00:21:28,060 --> 00:21:30,060
Domnișoara Brodie a spus, nu ar veni
iesit dupa un mar?

213
00:21:30,380 --> 00:21:32,100
Bărbatul a spus, domnișoară Brodie, vrei?

214
00:21:34,160 --> 00:21:36,460
S-a dus acasă, pentru că e o necăjită,
vezi tu.

215
00:21:37,060 --> 00:21:43,620
Dar eu... Acum, bărbatul ne-a arătat o
leopard cu 365 de pete, câte una pentru fiecare

216
00:21:43,620 --> 00:21:46,440
anul. El a spus, spun eu, ce zici
an bisect?

217
00:21:47,060 --> 00:21:50,780
El a spus: Arnold, ridică-i coada și arată
această fată pe 29 feb.

218
00:21:53,380 --> 00:21:55,780
Dar, Jeans, nu suport atât de mijloc
-forță.

219
00:21:56,640 --> 00:21:58,420
Ea moare din stomac sus în noduri.

220
00:21:58,940 --> 00:22:02,800
Adică, chiar o urăsc. Ei bine, suficient
să spun că mă trezisem la șapte, dar

221
00:22:02,800 --> 00:22:05,380
Acum mă trezesc la șase, ca să o pot urî
pentru o oră suplimentară în fiecare zi.

222
00:22:08,810 --> 00:22:11,430
Ea spune, cum face un jucător de golf
ceai?

223
00:22:12,130 --> 00:22:14,090
Am spus, o primește de la căruciorul lui.

224
00:22:16,510 --> 00:22:20,710
Ea spune, știe cineva de aici ce a
boicotul este? Am spus, da, este un pat pentru

225
00:22:20,710 --> 00:22:21,710
domnisoara.

226
00:22:22,890 --> 00:22:24,450
Ea spune, ce este aerul?

227
00:22:24,870 --> 00:22:26,690
Am spus, este un balon cu piele
oprit.

228
00:22:29,470 --> 00:22:32,750
Avem multe din asta în grădina noastră.
Ea spune, ce este granitul?

229
00:22:32,970 --> 00:22:36,730
Am spus, granitul este ceea ce răspunzi când
cineva spune că iertare.

230
00:22:41,580 --> 00:22:44,640
Brodie ne-a scos în noaptea cu focul de tabără
profesorul de franceză, domnul de la

231
00:22:44,640 --> 00:22:48,840
Micuță. Și ea a aprins o rachetă în a lui
buzunarul pantalonilor și a fost deteriorat

232
00:22:48,840 --> 00:22:49,840
unele proprietati.

233
00:22:55,840 --> 00:22:58,480
Dar domnișoara Brodie, oh, e distractivă.

234
00:22:59,060 --> 00:23:01,860
Uneori o cam băgăm cu ea
de ce nu s-a căsătorit niciodată.

235
00:23:02,200 --> 00:23:06,520
Ea spune, dragii mei, când ești la creme
de la creme, nu te căsătorești cu niciun Tom sau

236
00:23:06,520 --> 00:23:07,520
Dick sau Harry.

237
00:23:10,160 --> 00:23:11,640
Ofițerul mi-a cerut o dată în căsătorie.

238
00:23:12,080 --> 00:23:14,320
L-am refuzat. Am spus, nu are rost.
Ar fi trebuit să aștepți.

239
00:23:14,840 --> 00:23:16,580
A ieșit și s-a îmbătat destul de mult.

240
00:23:16,940 --> 00:23:18,680
Am spus, ei bine, asta e o modalitate de a
sărbătorind.

241
00:23:21,040 --> 00:23:25,860
Nu multe fete au fost curtate de
conții sau alți membri ai

242
00:23:25,920 --> 00:23:26,879
spuse ea.

243
00:23:26,880 --> 00:23:30,260
De ce, în ziua în care mă voi căsători, voi face o
multi barbati nefericiti.

244
00:23:30,840 --> 00:23:32,960
Am spus, de ce, câți bărbați mergi
sa se casatoreasca?

245
00:23:40,880 --> 00:23:42,840
Duminica trecută am îngropat-o pe domnișoara Brodie.

246
00:23:43,720 --> 00:23:45,860
A trebuit pentru că era moartă.

247
00:23:48,400 --> 00:23:52,980
Erau flori proaspăt tăiate și
cuvinte proaspăt tăiate pe un alb pur

248
00:23:52,980 --> 00:23:53,980
piatra roșie.

249
00:23:54,360 --> 00:24:00,760
Aici zace o doamnă drăguță devotată
viața ei fiind mama a sute de

250
00:24:00,760 --> 00:24:02,860
copii, dar niciodată nu a fost soție.

251
00:24:07,540 --> 00:24:10,040
Născut camerică, a murit servitoare.

252
00:24:10,990 --> 00:24:14,030
Iar rezultatul trist al acestui lucru este
cel mai simplu dintre scoruri.

253
00:24:14,850 --> 00:24:16,550
Fără șase, fără patru.

254
00:24:16,970 --> 00:24:19,630
Fără lovituri, fără alergări, fără rateuri.

255
00:24:25,210 --> 00:24:26,210
Acum,

256
00:24:27,110 --> 00:24:31,870
care ar dori să mă ajute să mă ocup de istoria
carte? Oh, aș vrea, domnișoară Potts. iubesc

257
00:24:31,870 --> 00:24:34,770
tu, domnișoară Potts. Știi că te iubesc.
Lasă-mă să te ajut, domnișoară Potts. Știi că eu

258
00:24:34,770 --> 00:24:36,250
te iubesc. Vă iubesc, domnișoară Potts.

259
00:24:36,790 --> 00:24:38,990
Ei bine, toți trebuie să trăim, nu-i așa?

260
00:24:59,630 --> 00:25:01,550
Oh, este tatăl tău. I-a fost dor de al lui
antrenează-te din nou.

261
00:25:06,970 --> 00:25:11,690
Eu zic, ai vrea să te clătești
caprisă în apa din baie?

262
00:25:12,290 --> 00:25:13,290
Oh, nu.

263
00:25:13,730 --> 00:25:16,650
Ei bine, coboară-ți scara până la canalizare.
O să scot ștecherul.

264
00:25:19,530 --> 00:25:24,050
Bună. Sunt noul tău aparat video.

265
00:25:24,390 --> 00:25:27,650
Și acesta este panoul tău de control de la distanță.

266
00:25:28,240 --> 00:25:33,300
Cu acest panou de control la distanță, puteți
fă-ți televizorul să joace feste.

267
00:25:34,020 --> 00:25:35,980
Puteți îngheța cadru.

268
00:25:36,760 --> 00:25:38,500
Poți merge pe invers.

269
00:25:42,400 --> 00:25:44,760
Poți merge repede înainte.

270
00:25:45,120 --> 00:25:47,280
Puteți merge rapid înapoi.

271
00:25:47,600 --> 00:25:51,940
De fapt, aproape că nu există nimic
nu pot face cu panoul de telecomandă

272
00:25:51,940 --> 00:25:54,220
și aparatul video.

273
00:26:52,880 --> 00:26:57,680
lapte de capră solidificat și băut
apă de porumb fermentată.

274
00:26:58,280 --> 00:27:02,220
Ce ciudat, primitiv, copilăresc
creatură el este.

275
00:27:02,800 --> 00:27:06,380
Dacă ai fi dușmanul lui, ai risca să ai
ți-a tăiat capul.

276
00:27:06,760 --> 00:27:11,120
Și acest tip pașnic ar face-o
micșorați-l până la dimensiunea unei portocale,

277
00:27:11,320 --> 00:27:12,320
ca asta.

278
00:27:13,660 --> 00:27:17,420
Sunt sigur că întotdeauna există cineva care ar face-o
imi place sa fac si asta.

279
00:27:22,190 --> 00:27:23,230
Toată ziua se uită la asta
televiziune.

280
00:27:23,490 --> 00:27:26,210
Haide, scoate câinele afară. Și când tu
vino înapoi și curăța geamurile, ia

281
00:27:26,210 --> 00:27:28,350
acasă și mergi mai departe. Tot ce faci este să privești
televiziune.

282
00:30:05,900 --> 00:30:10,160
Ce bătrână urâtă, nefericită, plângătoare
ea este!

283
00:30:30,280 --> 00:30:31,660
strălucind de soarele dimineții.

284
00:30:31,940 --> 00:30:35,380
Apoi se scufundă și dispare dedesubt
apa.

285
00:30:37,320 --> 00:30:38,460
Mi-a dor de asta.

286
00:30:39,120 --> 00:30:40,440
Va trebui să derulez înapoi acum.

287
00:30:40,900 --> 00:30:43,540
Ești ca un dinte mare care se joacă cu un
jucărie nouă.

288
00:30:43,740 --> 00:30:47,320
Vrei să ieși și să-ți iei a
un pic de exercitiu. Scapa de o parte din asta

289
00:30:47,320 --> 00:30:50,940
grăsime. Acesta este un fapt binecunoscut, adică.
Exercițiile fizice scapă de grăsime.

290
00:30:51,200 --> 00:30:52,880
Ei bine, cum de ai o bărbie dublă,
atunci?

291
00:30:54,640 --> 00:30:59,980
Am fost singurul care i-a scos placajul sau
corset.

292
00:31:00,240 --> 00:31:02,000
Stai, stai, stai. Nu atât de repede.

293
00:31:04,520 --> 00:31:05,520
Să vedem, Bernie.

294
00:31:05,660 --> 00:31:06,740
Haide, gustă.

295
00:31:08,240 --> 00:31:10,420
Ea poate avea vârful de pe oul meu
timp.

296
00:31:11,380 --> 00:31:12,460
Haide, uită-te la asta.

297
00:31:13,500 --> 00:31:14,500
Nu.

298
00:31:14,880 --> 00:31:16,440
Nu? Nu, amice.

299
00:31:16,640 --> 00:31:21,340
Oh, dă-te jos, amice. Oh, pleacă de aici.
Pleacă de aici. Oh, mi-a fost dor de ea

300
00:31:21,340 --> 00:31:24,560
acum. Nu ai ceva mai bun de făcut
face?

301
00:31:24,820 --> 00:31:25,619
Oh, vânt înapoi.

302
00:31:25,620 --> 00:31:27,120
Într-una din zilele astea trebuie să întârzie.

303
00:31:27,360 --> 00:31:32,090
Ei bine, cred că m-aș fi putut căsători
Willie Turner. Acum, era un bărbat.

304
00:31:32,410 --> 00:31:34,970
Avea echilibru. Avea clasa.

305
00:31:35,250 --> 00:31:36,430
Avea gust.

306
00:31:36,870 --> 00:31:38,390
S-a căsătorit cu altcineva, nu-i așa?

307
00:31:41,510 --> 00:31:45,490
Vei renunța la asta? Renunță
stinge!

308
00:31:45,910 --> 00:31:46,910
Corect.

309
00:31:47,270 --> 00:31:50,830
Acum, ascultă-mă pentru o schimbare.
sunt cam...

310
00:32:31,080 --> 00:32:32,080
Foarte frumos.

311
00:35:42,140 --> 00:35:45,180
Oricum, mi-ar plăcea să vin la o plimbare
parcul cu tati.

312
00:35:45,420 --> 00:35:46,440
Haide, tati.

313
00:35:46,840 --> 00:35:50,220
Să-l luăm pe Wolfram la o mică plimbare.
Mami va veni și de data asta.

314
00:35:50,460 --> 00:35:52,280
Oh, există un tati drăguț.

315
00:35:52,800 --> 00:35:53,800
Wolfram!

316
00:36:25,870 --> 00:36:26,569
Acesta este omul?

317
00:36:26,570 --> 00:36:28,010
Nu. Acela?

318
00:36:28,570 --> 00:36:29,830
Nu. Acesta este cel?

319
00:36:30,310 --> 00:36:31,450
Nu. Acela?

320
00:36:31,810 --> 00:36:33,070
Nu. Acesta?

321
00:36:33,670 --> 00:36:35,430
Acesta este omul. Acela este.

322
00:36:35,690 --> 00:36:38,210
Despre ce vorbesti, nu? De ce a făcut-o
te apuci de mine, nu?

323
00:36:38,530 --> 00:36:40,590
De ce m-ai luat? De ce ai spus
Sunt bărbat?

324
00:36:41,630 --> 00:36:42,630
Sunt bărbat.

325
00:36:42,730 --> 00:36:44,590
Sunt bărbat. Sunt bărbat. Sunt bărbat.

326
00:36:45,070 --> 00:36:46,070
Sunt bărbat.

327
00:36:46,110 --> 00:36:46,609
Sunt bărbat. Sunt bărbat.

328
00:36:46,610 --> 00:36:47,610
Sunt bărbat.

329
00:36:47,930 --> 00:36:50,470
Sunt bărbat.

330
00:36:56,910 --> 00:36:59,470
Eu zic, este vorba despre soție.

331
00:36:59,810 --> 00:37:01,530
Poți înceta să o cauți.

332
00:37:01,770 --> 00:37:03,070
S-a întors acasă.

333
00:45:50,480 --> 00:45:52,200
Ți-am cerut să nu mă suni la serviciu,
nu-i asa?

334
00:45:52,760 --> 00:45:56,180
Da. În regulă, da. Și nu voi face
uita, da. Stai, stai.

335
00:45:56,980 --> 00:45:59,120
Două kilograme de cartofi, da.

336
00:45:59,560 --> 00:46:05,520
Și o jumătate de kilogram de friptură, da. eu sunt
scrie-l, da. Și patru cutii de

337
00:46:05,520 --> 00:46:08,400
bere. Și două sticle de lager.

338
00:46:09,260 --> 00:46:12,200
Cidru. Oh, pentru Dumnezeu, oprește-te
zvârcolindu-se.

339
00:46:12,940 --> 00:46:14,500
Nu te mai zvârcoli.

